# Asturian translation of Image (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "- None -"
msgstr "- Nengún -"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "root"
msgstr "raigañu"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Node"
msgstr "Noyu"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "File name"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Count"
msgstr "Cuenta"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Height"
msgstr "Altu"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Hidden"
msgstr "Anubríu"
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
msgid "Attach"
msgstr "Axuntar"