# Javanese translation of Image (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Images"
msgstr "Gambar"
msgid "Image size"
msgstr "Ukuran gambar"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Import"
msgstr "Ngimpor"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "File name"
msgstr "Jeneng file"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Hidden"
msgstr "Diumpetna"
msgid "image"
msgstr "gambar"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Umpetna>"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Kualitas JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Ukuran maksimal file unggahan"
msgid "KB"
msgstr "KB"