# German translation of If Preset (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: If Preset (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"
msgid "Do nothing"
msgstr "Nichts machen"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "X offset"
msgstr "horizontaler Versatz"
msgid "Y offset"
msgstr "vertikaler Versatz"
msgid "Allow Upscaling"
msgstr "Vergrößern erlauben"
msgid "Let scale make images larger than their original size"
msgstr "Bilder über die Originalgröße hinaus vergrößern"
msgid "Enter a width in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr "Breite in Pixeln oder Prozent angeben, z.B. 500 oder 80%."
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"
msgid "Ratio"
msgstr "Verhältnis"
msgid "width @width"
msgstr "Breite @width"
msgid "height @height"
msgstr "Höhe @height"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skalieren und zuschneiden"