# Irish translation of iContact (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iContact (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 04:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "R-phost"
msgid "Username"
msgstr "Ainm úsáideora"
msgid "Email address"
msgstr "Seoladh Ríomhphoist"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "Password"
msgstr "Pasfhocal"
msgid "Country"
msgstr "Tír"
msgid "Time"
msgstr "Am"
msgid "History"
msgstr "Stair"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisticí"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Created"
msgstr "Cruthaithe"
msgid "Phone"
msgstr "Fón"
msgid "First name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last name"
msgstr "Sloinne"
msgid "Users"
msgstr "Úsádeoirí"
msgid "City"
msgstr "Cathair"
msgid "Postal code"
msgstr "Cód Poist"
msgid "Pending"
msgstr "Ar feitheamh"
msgid "!name field is required."
msgstr "Réimse '!name' riachtanach"