# Korean translation of iContact (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iContact (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Administer"
msgstr "관리"
msgid "Prefix"
msgstr "접두사"
msgid "Suffix"
msgstr "접미사"
msgid "E-mail"
msgstr "이메일"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Time"
msgstr "시각"
msgid "History"
msgstr "기록"
msgid "Statistics"
msgstr "통계"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "Created"
msgstr "시각"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Mode"
msgstr "처리 방식"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Refine"
msgstr "세밀하게 구별"
msgid "Undo"
msgstr "되돌리기"
msgid "Permissions"
msgstr "사용자 권한"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name 필드는 반드시 입력해야 합니다."
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em>그리고</em> 그 <strong>%property</strong> 가 "
"<strong>%value</strong>"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> 가 <strong>%value</strong>"