# Marathi translation of iContact (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iContact (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "स्वगृह"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Administer"
msgstr "व्यवस्थापन"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Error Message"
msgstr "तृटीचा संदेश"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत आहे"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Message type"
msgstr "संदेशाचा प्रकार"
msgid "Phone"
msgstr "दूरध्वनी"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Account"
msgstr "खाते"