# Hungarian translation of Iconizer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Iconizer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-26 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "A felsorolt oldalak kivételével mindenütt jelenjen meg."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Csak a felsorolt oldalakon jelenjen meg."
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Soronként egy Drupal elérési útvonalat kell megadni. A „*” "
"használható speciális helyettesítőként. Példák: „%blog” a "
"blogok főoldalához és „%blog-wildcard” a személyes blogok "
"főoldalaihoz. „%front” a címlapot jelenti."
msgid ""
"Adds icons next to links in Admin-section and well-know protocols and "
"files"
msgstr ""
"Ikonokat ad a hivatkozások után az adminisztrációs részhez, "
"valamint a protokollokhoz és a fájlokhoz."
msgid "Iconizer settings"
msgstr "Ikonizáló beállításai"
msgid "Admin iconizer settings: Admin-links, files, protocols and themes"
msgstr ""
"Ikonizáló beállítások adminisztrációja: adminisztrációs "
"hivatkozások, fájlok, protokollok és sminkek"
msgid "Files link icons"
msgstr "Fájl hivatkozás ikonok"
msgid "Protocols link icons"
msgstr "Protokoll hivatkozás ikonok"
msgid "Enable icons in Admin pages"
msgstr "Ikonok engedélyezése az adminisztrációs oldalakon"
msgid "Enable icons for files links"
msgstr "Ikonok engedélyezése fájlhivatkozások jelzésére"
msgid "Enable icons for protocols links"
msgstr "Ikonok engedélyezése a protokoll hivatkozások jelzésére"
msgid "display iconizer links"
msgstr "ikonizáló hivatkozások megjelenítése"
msgid "manage iconizer settings"
msgstr "ikonizáló beállításainak kezelése"
msgid "Iconizer"
msgstr "Iconizer"
msgid ""
"Adds icons next to links in Admin-section, well-know protocols and "
"files links."
msgstr ""
"Ikonokat ad a hivatkozások után az adminisztrációs részhez, "
"valamint a protokollokhoz és a fájlhivatkozásokhoz."
msgid "Admin icons"
msgstr "Admin oldalakon megjelenő ikonok"
msgid "Show File icons on specific pages"
msgstr "Fájlhivatkozási ikonok megjelenítése a megadott oldalakon"