# Ukrainian translation of Icon (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icon (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Налаштування запам'ятовано."
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
msgid "Icons"
msgstr "Значки"
msgid "no screenshot"
msgstr "без скріншотів"
msgid "Screenshot"
msgstr "Знімок екрану"
msgid "administer icons"
msgstr "керування іконками"