# Chinese, Traditional translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Save configuration"
msgstr "儲存設定"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Email address"
msgstr "電子郵件地址"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Configuration saved."
msgstr "已儲存設定。"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Code"
msgstr "代碼"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "No items selected."
msgstr "沒有選擇任何項目。"
msgid "published"
msgstr "已發表"
msgid "Languages"
msgstr "語言"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from 傳送了一封關於 %category 的電子郵件。"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "已送出您的訊息。"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Unpublished"
msgstr "尚未發佈"
msgid "not published"
msgstr "未發表"
msgid "not sticky"
msgstr "未置頂"
msgid "sticky"
msgstr "置頂"
msgid "not promoted"
msgstr "未推薦到首頁"
msgid "promoted"
msgstr "已推薦到首頁"
msgid "English name"
msgstr "英文名稱"
msgid "Native name"
msgstr "本地化名稱"
msgid "Translation"
msgstr "翻譯"
msgid "Translation status"
msgstr "翻譯狀態"
msgid "Save content type"
msgstr "儲存內容類型"
msgid "Language neutral"
msgstr "語言中性"
msgid "Not applicable"
msgstr "不適用"
msgid "No content available."
msgstr "沒有可用的內容。"
msgid "Add language"
msgstr "新增語言"
msgid "Multilingual support"
msgstr "多國語言"
msgid "Content translation"
msgstr "內容翻譯"
msgid "icl_content"
msgstr "icl_content"
msgid "icl_core"
msgstr "icl_core"
msgid "(no title)"
msgstr "(無標題)"