# Danish translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Indstillinger gemt"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "No items selected."
msgstr "Ingen elementer valgt."
msgid "published"
msgstr "udgivet"
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"
msgid "Project name"
msgstr "Projektnavn"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from har sendt en besked angående %category."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Din besked er blevet sendt."
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "not published"
msgstr "ikke udgivet"
msgid "not sticky"
msgstr "ikke klæbrig"
msgid "sticky"
msgstr "klæbrig"
msgid "not promoted"
msgstr "ikke forfremmet"
msgid "promoted"
msgstr "forfremmet"
msgid "Complete"
msgstr "Komplet"
msgid "English name"
msgstr "Engelsk navn"
msgid "Native name"
msgstr "Lokalt navn"
msgid "Translation"
msgstr "Oversættelse"
msgid "Translation status"
msgstr "Oversættelsesstatus"
msgid "Save content type"
msgstr "Gem indholdstype"
msgid "Language neutral"
msgstr "Sprogneutral"
msgid "Not applicable"
msgstr "ikke relevant"
msgid "No content available."
msgstr "Der er intet indhold at vise."
msgid "In progress"
msgstr "I gang"
msgid "Add language"
msgstr "Tilføj sprog"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Understøttelse af flere sprog"
msgid "Content translation"
msgstr "Oversættelse af indhold"
msgid "Access settings"
msgstr "Tilgå indstillinger"
msgid "Drupal language code"
msgstr "Drupal sprogkode"