# Vietnamese translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Email address"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "mail"
msgstr "thư"
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ thư điện tử hợp lệ"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Đã lưu cấu hình."
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Code"
msgstr "Mã"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "No items selected."
msgstr "Không có mục nào được chọn."
msgid "published"
msgstr "đã xuất bản"
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr ""
"%name-from đã gửi một bức thư điện tử về việc "
"%category."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Thông điệp của bạn đã được gửi đi."
msgid "Failed"
msgstr "Thất bại"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "not published"
msgstr "chưa xuất bản"
msgid "not sticky"
msgstr "không cố định vị trí"
msgid "sticky"
msgstr "cố định vị trí"
msgid "not promoted"
msgstr "không quảng bá"
msgid "Translation options"
msgstr "Các tùy chọn dịch thuật"
msgid "Translation"
msgstr "Dịch thuật"
msgid "Translation status"
msgstr "Tình trạng dịch thuật"
msgid "Translation in progress"
msgstr "Đang tiến hành dịch thuật"
msgid "Save content type"
msgstr "Lưu kiểu nội dung"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ngôn ngữ trung lập"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Hỗ trợ đa ngôn ngữ"
msgid "Content translation"
msgstr "Biên dịch nội dung"