# Turkish translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "mail"
msgstr "posta"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Yapılandırma kaydedildi."
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "First name"
msgstr "Adınız"
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"
msgid "No items selected."
msgstr "Seçili öğe yok."
msgid "published"
msgstr "yayında"
msgid "Languages"
msgstr "Diller"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from %category ile ilgili bir e-posta gönderdi."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "İletiniz gönderildi."
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "not published"
msgstr "yayında değil"
msgid "not sticky"
msgstr "yapışkan değil"
msgid "sticky"
msgstr "yapışkan"
msgid "not promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmemiş"
msgid "promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmiş"
msgid "English name"
msgstr "İngilizce adı"
msgid "Native name"
msgstr "Yerel adı"
msgid "Translation"
msgstr "Çeviri"
msgid "Translation status"
msgstr "Çeviri durumu"
msgid "Save content type"
msgstr "İçerik türünü kaydet"
msgid "Language neutral"
msgstr "Orjinal dili"
msgid "Not applicable"
msgstr "Uygulanmıyor"
msgid "No content available."
msgstr "Hiçbir içerik mevcut değil."
msgid "Add language"
msgstr "Dil ekle"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Çoklu dil desteği"
msgid "Content translation"
msgstr "İçerik çevirisi"