# Norwegian Nynorsk translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 03:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:10+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "mail"
msgstr "e-post"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from sendte ein e-post vedrørande %category."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Meldinga di er sent."
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "not published"
msgstr "ikkje publisert"
msgid "sticky"
msgstr "fast plass på toppen"
msgid "English name"
msgstr "Engelsk navn"
msgid "Native name"
msgstr "Verkeleg namn"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Add language"
msgstr "Legg til språk"