# Estonian translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.9-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 02:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 15:05+0000\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Email address"
msgstr "E-posti aadress"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "mail"
msgstr "e-kiri"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Seaded on salvestatud."
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Code"
msgstr "Kood"
msgid "First name"
msgstr "Eesnimi"
msgid "Last name"
msgstr "Perekonnanimi"
msgid "No items selected."
msgstr "Midagi pole valitud."
msgid "published"
msgstr "avaldatud"
msgid "Languages"
msgstr "Keeled"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from saatis e-maili  %category."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Sinu teade on saadetud."
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "not published"
msgstr "avaldamata"
msgid "not sticky"
msgstr "pole kleepuv"
msgid "sticky"
msgstr "kleepuv"
msgid "not promoted"
msgstr "pole esilehel"
msgid "promoted"
msgstr "esilehel"
msgid "Complete"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "English name"
msgstr "Ingliskeelne nimi"
msgid "Native name"
msgstr "Omakeelne nimi"
msgid "Translation"
msgstr "Tõlge"
msgid "Translation status"
msgstr "Tõlkimise olek"
msgid "Save content type"
msgstr "Salvesta sisutüüp"
msgid "Language neutral"
msgstr "Keelest sõltumatu"
msgid "No content available."
msgstr "Sisu puudub."
msgid "Add language"
msgstr "Lisa keel"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Mitmekeelsuse tugi"
msgid "Content translation"
msgstr "Sisu tõlkimine"
msgid "Access settings"
msgstr "Ligipääsu sätted"