# Persian, Farsi translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Email address"
msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "mail"
msgstr "فرستادن"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Configuration saved."
msgstr "پیکربندی ذخیره شد."
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "Getting started"
msgstr "شروع به کار"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "No items selected."
msgstr "هیچ آیتمی انتخاب نشده."
msgid "published"
msgstr "منتشرشده"
msgid "Languages"
msgstr "زبان‌ها"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr ""
"%name-from یک نامه الکترونیکی درباره %category "
"فرستاد."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "پیام شما ارسال شد."
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "not sticky"
msgstr "غیر ماندگار"
msgid "sticky"
msgstr "ماندگار"
msgid "not promoted"
msgstr "ارتقا نیافته"
msgid "promoted"
msgstr "ارتقا یافته"
msgid "Complete"
msgstr "کامل"
msgid "English name"
msgstr "نام انگلیسی"
msgid "Native name"
msgstr "نام بومی"
msgid "Translation"
msgstr "ترجمه"
msgid "Translation status"
msgstr "وضعیت ترجمه"
msgid "Save content type"
msgstr "ذخیره نوع محتوا"
msgid "Language neutral"
msgstr "زبان نا‌مشخص"
msgid "Not applicable"
msgstr "غیر مرتبط"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ محتوایی در دسترس نیست."
msgid "Add language"
msgstr "افزودن زبان"
msgid "Multilingual support"
msgstr "پشتیبانی از چند زبانی"
msgid "Content translation"
msgstr "ترجمه محتوا"