# Bengali translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Save configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ কর"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "mail"
msgstr "মেইল"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Configuration saved."
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষিত।"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "Code"
msgstr "কোড"
msgid "No items selected."
msgstr ""
"কোন আইটেম চিহ্নিত করা "
"হয়নি।"
msgid "published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "Languages"
msgstr "ভাষাসমূহ"
msgid "not published"
msgstr "অপ্রকাশিত"
msgid "not sticky"
msgstr "আকর্ষণীয় (স্টিকি) নয়"
msgid "sticky"
msgstr "আকর্ষণীয় (স্টিকি)"
msgid "not promoted"
msgstr "পদোন্নতি প্রাপ্ত না"
msgid "promoted"
msgstr "পদোন্নতি প্রাপ্ত"
msgid "English name"
msgstr "ইংরেজী নাম"
msgid "Native name"
msgstr "আঞ্চলিক নাম"
msgid "Save content type"
msgstr ""
"বিষয়বস্তু'র ধরণ সংরক্ষণ "
"করুন"
msgid "Language neutral"
msgstr "ভাষা নিরপেক্ষ"
msgid "No content available."
msgstr "কোন কন্টেন্ট নেই।"
msgid "Add language"
msgstr "ভাষা যুক্ত কর"