# Nepali translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.29)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.29)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "!total मध्येको !current तश्‍वीर"
msgid "Next"
msgstr "अर्को"
msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "mail"
msgstr "पत्र"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Configuration saved."
msgstr "कन्फिगरेसन संचय गरियो"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Code"
msgstr "कोड"
msgid "Ignore"
msgstr "वास्ता नगरनु"
msgid "published"
msgstr "प्रकासित भएको"
msgid "Languages"
msgstr "भाषाहरू"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "तपाईको संदेश पठाईदिएको छ"
msgid "not published"
msgstr "प्रकासित नभएको"
msgid "English name"
msgstr "अंग्रेजी नाम"
msgid "Native name"
msgstr "मूल नाम"
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"
msgid "Add language"
msgstr "भाषा थप्नुहोस्"
msgid "Multilingual support"
msgstr "बहुभाषा समर्थन"
msgid "Content translation"
msgstr "विषयवस्तु अनुवाद"