# Slovenian translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.28)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Slika !current od !total"
msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "Save configuration"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Email address"
msgstr "E-naslov"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "mail"
msgstr "pošta"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Nastavitve shranjene."
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Code"
msgstr "Koda"
msgid "String"
msgstr "Niz"
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
msgid "No items selected."
msgstr "Izbrali niste nobenega elementa."
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "Languages"
msgstr "Jeziki"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from je poslal e-pošto %name-to."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Vaše sporočilo je bilo poslano."
msgid "not published"
msgstr "ni objavljeno"
msgid "not sticky"
msgstr "ni na vrhu"
msgid "sticky"
msgstr "na vrhu"
msgid "not promoted"
msgstr "ni prikazano na prvi strani"
msgid "promoted"
msgstr "prikazano na prvi strani"
msgid "Not translated"
msgstr "Ni prevedeno"
msgid "English name"
msgstr "Angleško ime"
msgid "Native name"
msgstr "Domače ime"
msgid "Save content type"
msgstr "Shrani tip vsebine"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nevtralen jezik"
msgid "No content available."
msgstr "Na voljo ni nobene vsebine."
msgid "Add language"
msgstr "Dodaj jezik"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Večjezična podpora"
msgid "Text group"
msgstr "Tekstovna skupina"
msgid "Content translation"
msgstr "Prevod vsebine"