# Thai translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.27-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.27-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "mail"
msgstr "อีเมล"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Configuration saved."
msgstr "บันทึกการตั้งค่าแล้ว"
msgid "Published"
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
msgid "Code"
msgstr "รหัส"
msgid "String"
msgstr "ข้อความ"
msgid "No items selected."
msgstr "ไม่ได้เนื้อหา"
msgid "published"
msgstr "ตีพิมพ์"
msgid "Languages"
msgstr "ภาษา"
msgid "not published"
msgstr "ไม่ได้ตีพิมพ์"
msgid "not sticky"
msgstr "ไม่ค้างไว้บนสุด"
msgid "sticky"
msgstr "ค้างไว้บนสุด"
msgid "not promoted"
msgstr "ไม่แสดงในหน้าแรก"
msgid "promoted"
msgstr "แสดงในหน้าแรก"
msgid "English name"
msgstr "ชื่อภาษาอังกฤษ"
msgid "Native name"
msgstr "ชื่อเดิม"
msgid "Save content type"
msgstr "บันทึกชนิดเนื้อหา"
msgid "Language neutral"
msgstr "ไม่ขึ้นกับภาษา"
msgid "Add language"
msgstr "เพิ่มภาษา"
msgid "Text group"
msgstr "กลุ่มข้อความ"
msgid "Content translation"
msgstr "แปลเนื้อหา"