# Lithuanian translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.24-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.24-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "!current iš !total"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Save configuration"
msgstr "Išsaugoti konfigūraciją"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Email address"
msgstr "El. pašto adresas"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Node type"
msgstr "Mazgo tipas"
msgid "mail"
msgstr "el. paštas"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
msgid "First name"
msgstr "Vardas"
msgid "Last name"
msgstr "Pavardė"
msgid "String"
msgstr "Eilutė"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "No items selected."
msgstr "Įrašai nepasirinkti."
msgid "published"
msgstr "paskelbtas"
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from išsiųstas laiškas kategorijoje  %category."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Jūsų žinutė išsiųsta"
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublikuojamas"
msgid "not published"
msgstr "nepaskelbtas"
msgid "not sticky"
msgstr "neprikabintas"
msgid "sticky"
msgstr "prikabintas"
msgid "not promoted"
msgstr "ne iškeltas"
msgid "promoted"
msgstr "iškeltas"
msgid "Not translated"
msgstr "Neišversta"
msgid "English name"
msgstr "Angliškas pavadinimas"
msgid "Native name"
msgstr "Projekto pavadinimas:"
msgid "Translation"
msgstr "Vertimas"
msgid "Next >"
msgstr "Kitas"
msgid "< Prev"
msgstr "Atgal"
msgid "or Esc Key"
msgstr "ar Esc mygtuką"
msgid "Next / Close on last"
msgstr "Kitas / Uždaroma p[abaigoje"
msgid "Save content type"
msgstr "Išsaugoti turinio tipą"
msgid "Language neutral"
msgstr "Kalbai neutralus"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nepalaikoma"
msgid "No content available."
msgstr "Turinio nėra."
msgid "Add language"
msgstr "Pridėti kalbą"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Kelių kalbų palaikymas"
msgid "Text group"
msgstr "Teksto grupė"
msgid "Content translation"
msgstr "Turinio vertimas"