# Croatian translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.24-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.24-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Slika !current od !total"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi konfiguraciju"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Email address"
msgstr "Email adresa"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Node type"
msgstr "Vrsta node-a"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfiguracija spremljena."
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "String"
msgstr "Niz"
msgid "No items selected."
msgstr "Nije odabrana stavka."
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "Languages"
msgstr "Jezici"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from poslao/la је e-mail u vezi sa %category."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Vaša poruka je poslana."
msgid "not published"
msgstr "nije objavljeno"
msgid "not sticky"
msgstr "nije ljepljivo"
msgid "sticky"
msgstr "ljepljivo"
msgid "not promoted"
msgstr "nije promovirano"
msgid "promoted"
msgstr "promovirano"
msgid "Not translated"
msgstr "Nije prevedeno"
msgid "English name"
msgstr "Engleski naziv"
msgid "Native name"
msgstr "Izvorno ime"
msgid "Translation"
msgstr "Prijevod"
msgid "Translation status"
msgstr "Status prijevoda"
msgid "Save content type"
msgstr "Spremi vrstu sadržaja"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutralni jezik"
msgid "Add language"
msgstr "Dodaj jezik"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Višejezična podrška"
msgid "Text group"
msgstr "Tekst grupa"
msgid "Content translation"
msgstr "Prijevod sadržaja"
msgid "Access settings"
msgstr "Pravila pristupa"