# Basque translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.24-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.24-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "!total(e)tik !current irudia"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gorde konfigurazioa"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "mail"
msgstr "posta"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfigurazioa gorde da."
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Code"
msgstr "Kodea"
msgid "String"
msgstr "Katea"
msgid "published"
msgstr "argitaratuta"
msgid "Languages"
msgstr "Hizkuntzak"
msgid "not published"
msgstr "argitaratu gabe"
msgid "sticky"
msgstr "itsakorra"
msgid "Not translated"
msgstr "Itzuli gabe"
msgid "English name"
msgstr "Ingeleraren izena"
msgid "Native name"
msgstr "Jatorrizko izena"
msgid "Language neutral"
msgstr "Hizkuntza neutroa"
msgid "Add language"
msgstr "Gehitu hizkuntza"
msgid "Text group"
msgstr "Testu multzoa"