# Scots Gaelic translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.22)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Next"
msgstr "Air adhart"
msgid "Save configuration"
msgstr "Sàbhail an rèiteachadh"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Email address"
msgstr "Seòladh puist-d"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Password"
msgstr "Facal-faire"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Node type"
msgstr "Seòrsa an nòd"
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Chaidh an rèiteachadh a shàbhaladh."
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "String"
msgstr "Sreang"
msgid "Close"
msgstr "Dùin"
msgid "No items selected."
msgstr "Cha deach rud sam bith a thaghadh."
msgid "published"
msgstr "foillsichte"
msgid "Languages"
msgstr "Cànain"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Chaidh do theachdaireachd a chur."