# Urdu translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.20)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "تصویر !total میں سے !current"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Email address"
msgstr "برقی ڈاک کا پتہ"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Password"
msgstr "کلمۂ شناخت"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Back"
msgstr "واپس"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "mail"
msgstr "ڈاک"
msgid "Configuration saved."
msgstr "ترتیبات محفوظ کر لی گئی ہیں۔"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Code"
msgstr "کوڈ"
msgid "String"
msgstr "سطر"
msgid "Languages"
msgstr "زبانیں"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr ""
"%name-from نے %category کے متعلق ایک ای-میل "
"ارسال کی۔"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "آپ کا پیغام ارسال کر دیا گیا ہے۔"
msgid "English name"
msgstr "انگریزی نام"
msgid "Native name"
msgstr "مقامی نام"
msgid "Language neutral"
msgstr "غیر جانبدار زبان"
msgid "Add language"
msgstr "زبان کا اضافہ کریں"
msgid "Text group"
msgstr "عبارتی مجموعہ"