# Icelandic translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.20)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-11 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Mynd !current af !total"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Email address"
msgstr "Netfang"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Node type"
msgstr "Efnistegund"
msgid "mail"
msgstr "póstur"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Stilling vistuð."
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Code"
msgstr "Kóði"
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn fornafn"
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn eftirnafn þitt"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "String"
msgstr "Strengur"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "published"
msgstr "birt"
msgid "Languages"
msgstr "Tungumál"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "%name-from sendi tölvupóst vegna %category."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Skilaboð þín hafa verið send."
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "not published"
msgstr "ekki birt"
msgid "Complete"
msgstr "Lokið"
msgid "English name"
msgstr "Enskt heiti"
msgid "Native name"
msgstr "Á frummáli"
msgid "Translation"
msgstr "Þýðing"
msgid "Save content type"
msgstr "Vista efnisgerð"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tungumál hlutlaust"
msgid "Not applicable"
msgstr "Á ekki við"
msgid "Add language"
msgstr "Bæta við tungumáli"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Tungumála stuðningur"
msgid "Text group"
msgstr "Texta hópur"
msgid "Content translation"
msgstr "Þýðing efnis"
msgid "Select the desired translation delivery method"
msgstr "Veldu sendingarmáta"