# Uighur translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.20-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.20-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تېما"
msgid "Save configuration"
msgstr "ساقلاش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "Code"
msgstr "كودى"
msgid "Languages"
msgstr "تىل"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "ئۇچۇرىڭىز يوللاندى."
msgid "not sticky"
msgstr "چوققىلانمىدى"
msgid "sticky"
msgstr "چوققىلاش"
msgid "not promoted"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىلمىدى"
msgid "promoted"
msgstr "باش بەتكە يوللاندى"
msgid "Not translated"
msgstr "تەرجىمە قىلىنمىدى"
msgid "Add language"
msgstr "تىل قوشۇش"