# Uighur translation of ICanLocalize Translator (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICanLocalize Translator (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Configuration saved."
msgstr "تەڭشەشلەر ساقلاندى"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Code"
msgstr "كود"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "Languages"
msgstr "تىل"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "ئۇچۇرىڭىز يوللاندى."
msgid "not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "not sticky"
msgstr "چوققىلانمىدى"
msgid "sticky"
msgstr "چوققىلاش"
msgid "not promoted"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىلمىدى"
msgid "promoted"
msgstr "باش بەتكە يوللاندى"
msgid "English name"
msgstr "ئېنگلىزچە نامى"
msgid "Native name"
msgstr "ئۆزلۈك نامى"
msgid "Translation status"
msgstr "تەرجىمە قىلىنىغىنى"
msgid "Language neutral"
msgstr "ھەممەباپ تىل"
msgid "Add language"
msgstr "تىل قوشۇش"
msgid "(no title)"
msgstr "(تېمىسىز)"