# Russian translation of iCal (6.x-1.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iCal (6.x-1.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 05:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Property"
msgstr "Свойство"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Добавить в календарь"
msgid "Included"
msgstr "Включено"
msgid "Excluded"
msgstr "Исключено"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr ""
"Типы материалов, на которые можно "
"ссылаться"
msgid "Canceled"
msgstr "Аннулирован"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Неопубликовано)"