# Portuguese, Portugal translation of iCal (6.x-1.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iCal (6.x-1.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Adicionar à agenda"
msgid "Included"
msgstr "Incluído"
msgid "Excluded"
msgstr "Excluído"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "Os tipos de conteúdo que pode ser referenciado"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(despublicado)"