# German translation of iCal (6.x-1.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iCal (6.x-1.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
msgid "Included"
msgstr "Eingeschlossen"
msgid "Excluded"
msgstr "Ausgeschlossen"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "Inhaltstypen, auf die referenziert werden kann"
msgid "Canceled"
msgstr "Storniert"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Unveröffentlicht)"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"
msgid "Tentative"
msgstr "Vorläufig"