# Chinese, Traditional translation of iCal (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iCal (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "content"
msgstr "內容"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "On"
msgstr "開啟"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "default"
msgstr "預設"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Field"
msgstr "欄位"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Add"
msgstr "新增"
msgid "Event"
msgstr "活動"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Month"
msgstr "月份"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "結束"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "五月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "All day"
msgstr "整天"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Features"
msgstr "功能"
msgid "First"
msgstr "第一個"
msgid "Second"
msgstr "秒"
msgid "Day(s)"
msgstr "日"
msgid "Year(s)"
msgstr "年"
msgid "Every"
msgstr "每"
msgid "Third"
msgstr "第三個"
msgid "Fourth"
msgstr "第四個"
msgid "Fifth"
msgstr "第五個"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "可以被參照的內容類型"
msgid "Canceled"
msgstr "已取消"
msgid "Editor"
msgstr "編輯器"
msgid "daily"
msgstr "每天"
msgid "weekly"
msgstr "每週"
msgid "yearly"
msgstr "每年"
msgid "monthly"
msgstr "每月"
msgid "of"
msgstr "of"