# Vietnamese translation of iCal (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iCal (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "content"
msgstr "nội dung"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Daily"
msgstr "Hàng ngày"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ tư"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "End"
msgstr "Kết thúc"
msgid "January"
msgstr "Tháng 1"
msgid "February"
msgstr "Tháng 2"
msgid "March"
msgstr "Tháng 3"
msgid "April"
msgstr "Tháng 4"
msgid "May"
msgstr "Tháng 5"
msgid "June"
msgstr "Tháng 6"
msgid "July"
msgstr "Tháng 7"
msgid "August"
msgstr "Tháng 8"
msgid "September"
msgstr "Tháng 9"
msgid "October"
msgstr "Tháng 10"
msgid "November"
msgstr "Tháng 11"
msgid "December"
msgstr "Tháng 12"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Features"
msgstr "Các đặc điểm"
msgid "Second"
msgstr "Giây"
msgid "Canceled"
msgstr "Đã hủy"
msgid "daily"
msgstr "hằng ngày"
msgid "weekly"
msgstr "hằng tuần"
msgid "yearly"
msgstr "hằng năm"
msgid "monthly"
msgstr "hằng tháng"