# Hebrew translation of iCal (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iCal (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "On"
msgstr "על"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Daily"
msgstr "יומי"
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "March"
msgstr "מרץ"
msgid "April"
msgstr "אפריל"
msgid "May"
msgstr "מאי"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Features"
msgstr "תכונות"
msgid "First"
msgstr "ראשון"
msgid "Second"
msgstr "שניות"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "סוגי תוכן אליהם ניתן להפנות"
msgid "Editor"
msgstr "עורך"
msgid "of"
msgstr "של"