# German translation of Internationalization Views (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization Views (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Views"
msgstr "Ansichten"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Mehrsprachig"
msgid "Node translation"
msgstr "Beitragsübersetzung"
msgid ""
"To search and translate strings, use the <a "
"href=\"@translate-interface\">translation interface</a> pages."
msgstr ""
"Um Zeichenketten zu suchen und übersetzen, können die Seiten zum <a "
"href=\"@translate-interface\">Übersetzen der Oberfläche</a> "
"verwendet werden."
msgid "Supports translation for views strings: title, header, footer..."
msgstr ""
"Unterstützt die Übersetzung von Zeichenketten in Ansichten: Titel, "
"Kopfzeile, Fußzeile..."
msgid "Views translation"
msgstr "Übersetzungen für Ansichten"
msgid "Content negotiation"
msgstr "Übersetzung von Inhalten"
msgid ""
"Translation of views strings and content selection for views. Requires "
"Views 3.x"
msgstr ""
"Zum Übersetzung der Zeichenfolgen und Auswahloptionen für "
"Ansichten muss das Modul Views in der Version 3 oder neuer installiert "
"sein."
msgid ""
"Removes the nodes that are not valid according to the content "
"selection mode."
msgstr ""
"Beiträge entfernen, für die die aktuelle Auswahl nicht gültig ist "
"(filtern)."
msgid "Views translation module"
msgstr "Views translation Modul"
msgid "Use the locale system as implemented by the Views translation module."
msgstr "Verwenden Sie das Übersetzungssystem des Moduls Views translation."