# Italian translation of Menu translation (Node) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu translation (Node) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Multilanguage"
msgstr "Multilingue"
msgid "[i18n] !block"
msgstr "[i18n] !block"
msgid "Enable node translation"
msgstr "Abilita la traduzione dei nodi"
msgid "Enable node translation by default"
msgstr "Abilita la traduzione dei nodi come impostazione predefinita"
msgid ""
"If this is checked the menu item forms will have the <em>Enable node "
"translation</em> option checked by default."
msgstr ""
"Se la casella è spuntata i form delle voci di menu avranno l'opzione "
"<em>Abilita la traduzione dei nodi</em> abilitata."
msgid ""
"If this is checked node link paths will be replaced with the node "
"translation paths."
msgstr ""
"Se la casella è spuntata i percorsi dei link ai nodi saranno "
"sostituiti dai percorsi alle relative traduzioni."