# Norwegian Bokmål translation of Translation Access (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation Access (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Access"
msgstr "Tilgang"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Not published"
msgstr "Ikke publisert"
msgid "Not translated"
msgstr "Uoversatt"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Flerspråklig"
msgid "outdated"
msgstr "utdatert"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (kilde)"
msgid "add translation"
msgstr "legg til oversettelse"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Oversettelser for %title"