# Vietnamese translation of Translation Access (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation Access (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Access"
msgstr "Truy cập"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Not published"
msgstr "Chưa công bố"
msgid "Not translated"
msgstr "Chưa được dịch"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ngôn ngữ trung lập"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Đa ngôn ngữ"
msgid "outdated"
msgstr "quá cũ"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (nguồn)"
msgid "add translation"
msgstr "thêm bản dịch"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Bản dịch của %title"