# Hungarian translation of Translation Access (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation Access (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
msgid "n/a"
msgstr "n. a."
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Not published"
msgstr "Rejtett"
msgid "Not translated"
msgstr "Nincs lefordítva"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nyelvfüggetlen"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Többnyelvűség"
msgid "outdated"
msgstr "nem aktuális"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (forrás)"
msgid "add translation"
msgstr "fordítás hozzáadása"
msgid "Translations of %title"
msgstr "%title fordításai"