# Latvian translation of Translation Access (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation Access (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Access"
msgstr "Piekļuve"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Not published"
msgstr "Nav publicēts"
msgid "Not translated"
msgstr "Nav tulkojuma"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neitrāla valoda"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Vairākvalodu"
msgid "outdated"
msgstr "novecojis"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (avots)"
msgid "add translation"
msgstr "pievienot tulkojumu"
msgid "Translations of %title"
msgstr "%title tulkojumi"