# Korean translation of Translation Access (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation Access (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "Access"
msgstr "접근"
msgid "n/a"
msgstr "없음"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Not published"
msgstr "비공개"
msgid "Not translated"
msgstr "번역이 되지 않음"
msgid "Language neutral"
msgstr "언어 중립적"
msgid "Multilanguage"
msgstr "다국어"
msgid "outdated"
msgstr "구식(outdated)"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (원본)"
msgid "add translation"
msgstr "번역 추가"
msgid "Translations of %title"
msgstr "%title 의 번역"