# Greek translation of Translation Access (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation Access (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 08:51+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Not published"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "Not translated"
msgstr "Χωρίς μετάφραση"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ουδέτερη γλώσσα"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Πολυγλωσσικό"
msgid "outdated"
msgstr "ετεροχρονισμένο"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (πηγή)"
msgid "add translation"
msgstr "προσθέστε μετάφραση"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Μεταφράσεις του %title"