# Telugu translation of Internationalization (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2016 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Taxonomy"
msgstr "వర్గీకరణ"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "- None -"
msgstr "- ఏమీలేదు -"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Menu"
msgstr "మెనూ"
msgid "n/a"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "File attachments"
msgstr "ఫైలు జొడింపులు"
msgid "Results"
msgstr "ఫలితాలు"
msgid "Older polls"
msgstr "పాత పోల్స్"
msgid "Comment settings"
msgstr "వ్యాఖ్య అమరికలు"
msgid "Timezone"
msgstr "కాల మండలం"
msgid "Not translated"
msgstr "అనువాదం కాలేదు"
msgid "Translation"
msgstr "అనువాదం"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- దయచేసి ఎంచుకోండి -"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (మూలం)"
msgid "add translation"
msgstr "అనువాదాన్ని చేర్చండి"
msgid "Translations of %title"
msgstr "%title యొక్క అనువాదాలు"
msgid "All languages"
msgstr "అన్ని భాషలూ"
msgid "Already added languages"
msgstr "ఇప్పటికే చేర్చిన భాషలు"