# Icelandic translation of Internationalization (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Endurstilla í sjálfgefin gildi"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Flokkun"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "n/a"
msgstr "á ekki við"
msgid "Content type"
msgstr "Efnisgerð"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Not found"
msgstr "Fannst ekki"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Variable name"
msgstr "Nafn breytu"
msgid "File attachments"
msgstr "Skráarviðhengi"
msgid "Results"
msgstr "Niðurstöður"
msgid "Not published"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Comment settings"
msgstr "Stillingar ummæla"
msgid "Timezone"
msgstr "Tímabelti"
msgid "Multilingual system"
msgstr "Fjölmálakerfi"
msgid "Standard node fields."
msgstr "Venjulegt nóðu svæði."
msgid "Attached image nodes"
msgstr "Viðhengdar myndir sem nóður"
msgid "CCK fields"
msgstr "CCK svæði"
msgid "Translation"
msgstr "Þýðing"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkir"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Kerfisvalmynd geymir eingöngu kerfisslóðir, en birtir samheiti "
"(alias) slóðar. %link_path hefur verið vistuð sem %normal_path"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tungumál hlutlaust"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Vinsamlegast veljið -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Ekkert valið -"
msgid "Create @name"
msgstr "Stofna @name"
msgid "All languages"
msgstr "Öll tungumál"
msgid "Save string"
msgstr "Vista streng"
msgid "Already added languages"
msgstr "Þegar uppsett tungumál"
msgid "Set current language as default for new content."
msgstr "Velja núverandi tungumál sem sjálfgefið fyrir nýtt efni."
msgid "Delete all translations"
msgstr "Eyða öllum þýðingum"