# Latvian translation of Internationalization (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Refresh"
msgstr "Atsvaidzināt"
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Content type"
msgstr "Satura veids"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Taksonomijas termini"
msgid "Not found"
msgstr "Nav atrasts"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Profile"
msgstr "Profils"
msgid "File attachments"
msgstr "Failu pielikumi"
msgid "Results"
msgstr "Rezultāti"
msgid "Older polls"
msgstr "Vecākas aptaujas"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Skatīt aptauju sarakstu šajā vietnē."
msgid "View the current poll results."
msgstr "Skatīt jaunākās aptaujas rezultātus"
msgid "Not published"
msgstr "Nav publicēts"
msgid "Comment settings"
msgstr "Komentāru iestatījumi"
msgid "Sticky"
msgstr "Uzlīme"
msgid "Timezone"
msgstr "Laikajosla"
msgid "Not translated"
msgstr "Nav tulkojuma"
msgid "Translation"
msgstr "Tulkojums"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neitrāla valoda"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Lūdzu izvēlies -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Nav izvēlēts -"
msgid "Create @name"
msgstr "Izveidot @name"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Vairākvalodu"
msgid "outdated"
msgstr "novecojis"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (avots)"
msgid "add translation"
msgstr "pievienot tulkojumu"
msgid "Translations of %title"
msgstr "%title tulkojumi"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Valodas noteikšana"
msgid "All languages"
msgstr "Visas valodas"
msgid "Poll"
msgstr "Aptauja"
msgid "Update translations"
msgstr "Atjaunināt tulkojumus"
msgid "Already added languages"
msgstr "Jau pievienotās valodas"