# Thai translation of Internationalization (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Taxonomy"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Views"
msgstr "ดู"
msgid "Refresh"
msgstr "รีเฟรช"
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"
msgid "n/a"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"
msgid "Content type"
msgstr "ชนิดของเนื้อหา"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "แง่อนุกรมวิธาน"
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Results"
msgstr "ผลลัพท์"
msgid "Older polls"
msgstr "แบบสำรวจย้อนหลัง"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "ดูรายการแบบสำรวจในเว็บไซต์"
msgid "View the current poll results."
msgstr "ดูผลสำรวจ ณ ปัจจุบัน"
msgid "Not published"
msgstr "ไม่ได้ตีพิมพ์"
msgid "Comment settings"
msgstr "ตั้งค่าความคิดเห็น"
msgid "Sticky"
msgstr "ปักหมุด"
msgid "Timezone"
msgstr "เขตเวลา"
msgid "Translation"
msgstr "Translation"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- กรุณาเลือก -"
msgid "- None selected -"
msgstr "-ไม่เลือก-"
msgid "Create @name"
msgstr "สร้าง @name"
msgid "outdated"
msgstr "ล้าสมัย"
msgid "All languages"
msgstr "ทุกภาษา"
msgid "Poll"
msgstr "แบบสำรวจ"
msgid "Update translations"
msgstr "ปรับปรุงการแปล"
msgid "Already added languages"
msgstr "ภาษาที่เพิ่มแล้ว"