# Albanian translation of Internationalization (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Author"
msgstr "Autori"
msgid "Language"
msgstr "Gjuha"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"
msgid "- None -"
msgstr "- Asgjë -"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
msgid "Menu"
msgstr "Menuja"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Published"
msgstr "Publikuar"
msgid "File attachments"
msgstr "File të bashkangjitur"
msgid "Results"
msgstr "Rezultatet"
msgid "Older polls"
msgstr "Sondazhe të vjetër"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Shiko listën e sondazheve të sitit."
msgid "View the current poll results."
msgstr "Shiko rezultatet aktuale të sondazhit."
msgid "Not published"
msgstr "I pa publikuar"
msgid "Comment settings"
msgstr "Rregullimet e komenteve"
msgid "Not translated"
msgstr "Pa përkthyer"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Sistemi i menuve regjistron vetëm pozicionin në sistem, megjithatë "
"do të përdorë alias të URL për shfaqjen. %link_path u ruajt si "
"%normal_path"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Zgjidhni -"
msgid "Create @name"
msgstr "Krijo @name"
msgid "outdated"
msgstr "i vjetër"
msgid "add translation"
msgstr "shto përkthimin"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Përkthimet e %title"
msgid "All languages"
msgstr "Të gjitha gjuhët"
msgid "Poll"
msgstr "Sondazhi"
msgid "Already added languages"
msgstr "Gjuhët tashmë të shtuara"