# Norwegian Nynorsk translation of Internationalization (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:09+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "File attachments"
msgstr "Vedlagte filer"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Vis liste over avstemmingane på denne sida."
msgid "Not published"
msgstr "Ikkje publisert"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentarinnstillingar"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Vennlegst vel -"
msgid "Create @name"
msgstr "Lag @name"
msgid "All languages"
msgstr "Alle språk"
msgid "Save string"
msgstr "Lagre streng"
msgid "Poll"
msgstr "Avstemming"
msgid "Already added languages"
msgstr "Språk som allereie er lagt til"