# Chinese, Traditional translation of Internationalization (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重置為預設值"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分類"
msgid "- None -"
msgstr "- 無 -"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"
msgid "Menu"
msgstr "選單"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "內容類型"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "分類項目"
msgid "Not found"
msgstr "找不到"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Profile"
msgstr "個人資訊"
msgid "File attachments"
msgstr "附加檔案"
msgid "Moderate"
msgstr "審核檢舉"
msgid "Location settings"
msgstr "位置設定"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Older polls"
msgstr "以前的投票"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "顯示本站的投票主題列表。"
msgid "View the current poll results."
msgstr "顯示目前的投票結果。"
msgid "Promote"
msgstr "推薦"
msgid "Not published"
msgstr "未發表"
msgid "Comment settings"
msgstr "回應設定"
msgid "Sticky"
msgstr "置頂"
msgid "Timezone"
msgstr "時區"
msgid "Not translated"
msgstr "未翻譯"
msgid "Multilingual system"
msgstr "多國語系系統"
msgid "Translation"
msgstr "翻譯"
msgid "Blocks"
msgstr "區塊"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"選單系統僅儲存系統路徑，但在顯示時會使用網址別名。%link_path "
"會以 %normal_path 來儲存。"
msgid "Language neutral"
msgstr "語言中性"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- 請選擇 -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- 尚未選擇 -"
msgid "Create @name"
msgstr "建立 @name"
msgid "Multilanguage"
msgstr "多語系"
msgid "outdated"
msgstr "過時的"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (來源)"
msgid "add translation"
msgstr "新增翻譯"
msgid "Translations of %title"
msgstr "%title的翻譯"
msgid "All languages"
msgstr "所有語言"
msgid "Save string"
msgstr "儲存字串"
msgid "Poll"
msgstr "投票"
msgid "Update translations"
msgstr "更新翻譯"
msgid "Already added languages"
msgstr "已經加入的語言"
msgid "Multilanguage options"
msgstr "多國語系選項"