# Malayalam translation of Internationalization (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് "
"പുനഃസജ്ജമാക്കുക"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗീകരണം"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Menu"
msgstr "മെനു"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Not published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തവ"
msgid "Timezone"
msgstr "സമയമേഖല"
msgid "Translation"
msgstr "തര്‍ജ്ജമ"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക -"
msgid "All languages"
msgstr "എല്ലാ ഭാഷകളും"
msgid "Poll"
msgstr "തെരഞ്ഞെടുപ്പ്"
msgid "Already added languages"
msgstr ""
"നിലവില്‍ "
"കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കപ്പെട്ട "
"ഭാഷകള്‍"