# Esperanto translation of Internationalization (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restarigu la defaŭltojn"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Language"
msgstr "Lingvo"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomio"
msgid "- None -"
msgstr "- Neniu -"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Views"
msgstr "Vidoj"
msgid "Refresh"
msgstr "Renovigu"
msgid "Menu"
msgstr "Menuo"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Published"
msgstr "Publikigita"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
msgid "File attachments"
msgstr "Dosieraj alkroĉaĵoj"
msgid "Results"
msgstr "Rezultoj"
msgid "Older polls"
msgstr "Pli malnovaj enketoj"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Vidu liston de enketoj en ĉi tiu retejo."
msgid "View the current poll results."
msgstr "Vidu nunajn enketajn rezultojn."
msgid "Not published"
msgstr "Ne publikigita"
msgid "Comment settings"
msgstr "Komentaj agordoj"
msgid "Not translated"
msgstr "Netradukita"
msgid "Multilingual system"
msgstr "Multelingva sistemo"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokoj"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"La menusistemo konservas nur sistemajn vojojn, sed uzos la "
"URL-kromnomo por montri. %link_path konserviĝis kiel %normal_path"
msgid "Language neutral"
msgstr "Lingve neŭtrala"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Bonvolu elekti -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Neniu elektita -"
msgid "Create @name"
msgstr "Verku @name"
msgid "outdated"
msgstr "eksdata"
msgid "add translation"
msgstr "aldoni tradukon"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Tradukoj de %title"
msgid "All languages"
msgstr "Ĉiuj lingvoj"
msgid "Poll"
msgstr "Enketo"
msgid "Update translations"
msgstr "Ĝisdatigu tradukojn"
msgid "Already added languages"
msgstr "Jam aldonitaj lingvoj"
msgid "Multilanguage options"
msgstr "Multelingvaj agordoj"